Video — ondertiteling + audiodescriptie (WCAG 1.2)
Ondertiteling voor doven/slechthorenden + audiodescriptie voor blinden. Wanneer verplicht (EAA + AVMSD), hoe goedkoop te maken.
Video op je site is onder WCAG 1.2.1-1.2.5 volledig gereguleerd. Vereiste media-alternatieven per type: Voor-opgenomen video met audio: ondertiteling (1.2.2 AA), audiodescriptie of media-alternatief tekst (1.2.5 AA). Live: live-ondertiteling (1.2.4 AA, kan via AI of menselijk). Alleen-audio (podcast): tekst-transcript (1.2.1 A). Alleen-video zonder audio: tekst-beschrijving of audio-track (1.2.1 A). Wat is ondertiteling vs transcript? Ondertiteling = synchroon met video, inclusief geluidsbeschrijvingen ("[deur sluit]"). Transcript = volledige tekst-versie afzonderlijk leesbaar. Wat is audiodescriptie? Verteller die in stiltes uitlegt wat visueel gebeurt — "Marie loopt de kamer in, ze is gespannen." Essentieel voor blinden bij niet-zelfsprekende beelden. Goedkoop produceren: YouTube auto-captioning + correctie (gratis, ~30 min per uur video). Otter.ai / Descript voor transcripts (€/maand). VEED / Kapwing voor in-video burnt-in captions. Voor audiodescriptie: schrijf script + studeer-software (Audacity) — eigen voice over kost niets. EAA + AVMSD: Audiovisuele mediadiensten-richtlijn dwingt al sinds 2018 omroepen tot toegankelijkheid. EAA breidt uit naar VOD-platforms + on-demand video op websites. Praktisch: begin met ondertiteling alle video's — grootste impact, kleinste kost. Audiodescriptie later voor commercieel meest belangrijke content.
Bronnen
🔎 Veelgestelde zoekvragen
Herken je je eigen zoekvraag? Ons antwoord hierboven dekt al deze varianten.
- “video ondertiteling verplicht”
- “audiodescriptie wcag”
- “youtube auto captioning”
- “transcript video maken”